Emma Gray, Volleyball