Kaitlyn Duquette, Softball